Welcome   Willkommen    Bienvenue    Bienvenidos

Foreign Language Test services

Dr. Susanne Cook-Greuter grew up in Switzerland and earned her first advanced degree (Lic. Phil. I) in Semantics from the University of Zürich.

Cook-Greuter and Associates is currently offering the SCTi-MAP  test (MAP for short) in the following languages

• German (comments in German)

• French and Spanish (comments in English) 

• Portuguese (comments in English)

• Russian (comments in English)

If you are interested in these non-English versions of the MAP, please contact us for fees in the corresponding foreign currencies. The fees for a MAP are equivalent to the English version. You will also need to arrange for a high-quality translation of the sentence completions for all but the German MAP.  Both a Spanish and a French native speaker are currently being trained as scorers in our rigorous 18-month Scorer Certification Training. They will be able to score and comment in French and Spanish, respectively. We can arrange for the feedback session locally (Germany, Switzerland, UK, Australia, South Africa) through our Associates.

If you represent another language and are interested in developing a translation for your region, we would like to discuss the feasibility and requirements for your project with you.

Consulting/Teaching worldwide

Dr. Cook-Greuter has an active international clientele and lectures, gives workshops, and consults around the world. Please contact us if you are interested in her assessment/coaching services. She will come to your institution or organization to lecture on adult development or to train change agents and coaches to use the developmental approach in their work with clients.

Weltbekannt als Expertin, Dozentin und Kursleiterin für Integrale Theorie und Erwachsenenentwicklung

Dr. Susanne Cook-Greuter hat einen internationalen Kundenbereich. Weltweit hält sie Kurse und Vorlesungen ab und steht für Beratungen zur Verfügung. Bitte kontaktieren Sie Cook-Greuter and Associates für mögliche Projekte oder Besuche an Ihrer Bildungstätte oder in Ihrem Unternehmen.

Susanne wuchs in der Schweiz auf und machte ihr Lizenziat in Sprachstudien an der Philosophischen Fakultät I der Universität Zürich. Danach studierte sie in den USA und promovierte an der Harvard University mit einer oft zitierten Dissertation, die einen bahnbrechenden Beitrag zum Verständnis der Erwachsenenentwicklung machte. Sie lebt seit 1976 in den USA.

Susanne ist Gründungsmitglied des Integralen Institutes, das von Ken Wilber in Jahre 2000 in Kraft gesetzt wurde. Seit 2008 ist sie Ehren-Präsidentin der Deutschen Integralen Akademie (DIA) und hält Kurse in Erwachsenen Entwicklung und Coaching in Deutschland ab.

Dienstleistungen in Fremdsprachen

An der  Harvard University baute sie den SCTi-MAP aus, einen Satzergänzungstest zur Analyse der Ichentwicklungsstufen für Erwachsene.  Die grundlegende Entwicklungstheorie und der MAP- Bewertungstest sind jetzt auch auf Deutsch, Französisch, Russisch, Portugisisch und Spanisch erhältlich. Wenn Sie Interesse an der MAP-Analyse in einer der obigen Sprachen haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. 

Hier erhältlich: 9 Stufen der Selbst-Entwicklung